A arte de escrever, reler, corrigir, revisar, editar e publicar é dolorosa. Às vezes, fica-se entediado, perdido, sem saber para onde ir. Às vezes, sente-se que é melhor parar, talvez desistir ou diminuir as expectativas, ser menos, exigir menos, corrigir menos, tentar menos. Em suma, perder a identidade. Já passei por isso, sabendo que o caminho à frente existe e é possível e viável, mas uma espécie de nevoeiro reduzia a visibilidade e demorava a dissipar-se. Então, um dia, conheci Maria Inês Rebelo e senti que a minha relação com a escrita tinha mudado. Obrigado!

Maria Inês Rebelo é uma excelente profissional de gestão e consultoria na área da edição de livros. O seu trabalho abrange todas as etapas do processo: aconselhamento na redação de uma obra literária, verificação e organização do conteúdo, correção ortográfica, design tipográfico, formatação digital, representação do autor perante a editora, condições de marketing e distribuição, etc. Graças à sua vasta experiência na área e ao seu proverbial rigor ético, Maria Inês Rebelo tem sido uma mediadora altamente eficaz na otimização das relações entre autores e editoras a partir do seu estúdio «Pássaro Amarelo», um aspeto que sempre foi central para o desenvolvimento da edição portuguesa.

Descobrir o trabalho de Maria Inês Rebelo nas asas do seu «Pássaro Amarelo» foi uma experiência muito enriquecedora. O site transmite exatamente quem ela é: profissional, serena e profundamente dedicada à escrita (e à leitura). A clareza e disponibilidade com que apresenta os seus serviços e a forma cuidadosa como aborda cada detalhe revelam não só competência, mas também uma enorme sensibilidade. É raro encontrar alguém que combine experiência, competência e gentileza de forma tão natural. Maria Inês tem uma atitude inspiradora que gera confiança, tranquilidade e resultados. Recomendo vivamente o seu trabalho a quem procura comunicar de forma mais simples, autêntica e eficaz.

Maria caiu na minha vida como um anjo. Num momento em que eu procurava muito mais do que uma professora, eu procurava amparo. Depois de mais de 30 anos a viver na Alemanha, voltar a estudar, e ainda por cima Direito, em Portugal: era um salto enorme. Eu precisava de alguém que me ajudasse com o português de Portugal e, se tivesse conhecimento jurídico, seria maravilhoso. Mas a vida foi generosa comigo. Encontrei a Maria. Ou melhor… recebi três vezes mais do que pedi. O Projeto Pássaro Amarelo já é, por si só, algo inspirador. Mas descobrir que a Maria é licenciada em Direito e ainda fala alemão fluentemente foi como sentir que o universo tinha ouvido cada detalhe da minha necessidade. Foi amor ao primeiro encontro online. A Maria tem algo muito raro e precioso: ela ensina sem julgamento. Ela cria um espaço seguro para errar, para tentar, para crescer. E para mim, isso é tudo. Depois de tantos anos fora, eu tinha inseguranças, limitações, medo de não ser suficiente. Hoje, eu não tenho vergonha de expor as minhas dificuldades. Com a Maria, sinto-me sempre acolhida, sempre respeitada, sempre capaz. Ela é muito mais do que uma professora de português. Ela é suporte, estrutura e delicadeza na mesma medida. Com a sua forma sensível, mas firme e organizada, ela sustenta os meus passos enquanto eu, aos 47 anos, realizo o sonho de cursar a minha primeira universidade de Direito em Lisboa. A Maria não ensina apenas uma língua. Ela fortalece vozes. Ela devolve confiança. Ela ajuda sonhos a criarem asas. E talvez não seja por acaso que o seu projeto se chame Pássaro Amarelo. Porque foi exatamente isso que ela fez comigo: ajudou-me a voar. Com profunda gratidão, Simone Weissmann.